TVにつないでいる外付けHDDの録画番組を、先日購入したブルーレイレコーダーにダビング。 1番組（＝30分程度）のものでも結構時間かかるもんだなｋ ダビング後はCMカット等の編集もあるし。。。 あー大変だ！

行ってきた。